Eintrag

Titel

Profit cumulat - Summierter Gewinn. Wirtschaftssprachliche Kollokationen im rumänischen und Deutschen.

Personen

Maria Parasca

Jahr

2016

Typ

Monographie

Verlag

Institut für Deutsche Sprache

Ort

Mannheim

ISBN

978-3-937241-48-7

Reihe

Amades

Band

48

Sprache(n)

Deutsch
Rumänisch

Schlagwörter

Kollokation

Abstract

Dieser Band ist ein sprachvergleichender Beitrag zur Kollokationsforschung. Exemplarisch wurden 3.022 Kombinationen von 116 rumänischen Termini der Wirtschaftssprache exzerpiert, mit deutschen Kombinationen parallelisiert und statistisch ausgewertet. Eine Auswahl der auf dieser Basis gewonnenen rumänischen Kollokationen und deren deutsche Äquivalente wurden en detail linguistisch analysiert. Im Mittelpunkt standen dabei gemeinsprachliche Verben in fachsprachlichen Kollokationen.

https://grammis.ids-mannheim.de/bdg/105362