| Titel: |
Kollaborative Lexikografie: Strukturen, Dynamik und Zusammensetzung gemeinschaftlich erarbeiteter Wortschätze |
| Personen: | Meyer, Christian M. |
| Jahr: |
2018 |
| Typ: |
Aufsatz |
| Verlag: |
de Gruyter |
| Ortsangabe: |
Berlin/Boston |
| In: |
Engelberg, Stefan/Lobin, Henning/Steyer, Kathrin/Wolfer, Sascha (Hgg.): Wortschätze: Dynamik, Muster, Komplexität |
| Seiten: |
293-310 |
| Untersuchte Sprachen: |
Deutsch*German - Englisch*English - Spanisch*Spanish |
| Schlagwörter: |
Internet-Lexikografie/Online-Lexikografie*internet lexicography/online lexicography
lexikografischer Prozess*lexicographic process
Nutzerbeteiligung*user contribution
Verlinkung/Verweis*cross-references
zweisprachige bzw. mehrsprachige Lexikografie*bilingual/multilingual lexicography
|
| Abstract: |
In diesem Beitrag diskutieren wir einen neuen Ansatz zur Erarbeitung von Wörterbüchern, bei dem eine große Zahl Freiwilliger gemeinsam ein Online-Wörterbuch entwickelt. Wir charakterisieren zunächst die wesentlichen Eckpunkte dieses nutzergetrieben-kollaborativen Vorgehens und diskutieren den aktuellen Stand der Forschung. Wir untersuchen Struktur, Dynamik und Zusammensetzung von kollaborativ erarbeiteten Wortschätzen und diskutieren, welches Innovationspotenzial in kollaborativen Wörterbüchern steckt und ob professionell er stellte Wörterbücher durch den neuen Ansatz obsolet werden. |