Titel:	Brauchen wir noch Wörterbücher? Ja! Aber welche?
Personen:	Schierholz, Stefan J.
Jahr:	2019
Typ:	Aufsatz
Verlag:	de Gruyter
Ortsangabe:	Berlin/Boston
In:	Eichinger, Ludwig M./Plewnia, Albrecht (Hgg.): Neues vom heutigen Deutsch. Empirisch - methodisch - theoretisch
Seiten:	163-198
Untersuchte Sprachen:	Deutsch*German
Schlagwörter:	einsprachige Lexikografiemonolingual lexicography Informationssysteminformation system Internet-Lexikografie/Online-Lexikografieinternet lexicography/online lexicography Metalexikografiemetalexicography Wörterbuchkritik*dictionary criticism
Abstract:	Nach einigen Überlegungen zu Wörterbüchern und Informationssystemen soll der Frage im Titel des Vortrags auf drei Ebenen nachgegangen werden: (a) aktueller Stand der allgemeinen einsprachigen Online-Wörterbücher des Deutschen; (b) die Situation der praktischen Lexikographie und der für sie zuständigen Theorien; (c) die Lage der Wörterbuchforschung an deutschen Universitäten. Dabei soll die kulturelle und gesellschaftliche Verantwortung der praktischen Lexikographie, aber auch der Metalexikographie verdeutlicht werden. Zu wenig Beachtung findet die Lexikographie als kulturelle Praxis der Dokumentation sprachlicher, kultureller und gesellschaftlicher Verhältnisse. Zu wenig Beachtung findet die Metalexikographie als Gesellschaftswissenschaft, die sich mit den Zusammenhängen von Datenermittlung, -verwendung, -interpretation und -präsentation in der Internetlexikographie befasst. Die Ausführungen werden durch Detailanalysen des Datenangebots auf Informationsportalen zur deutschen Sprache und unter Berücksichtigung ausgewählter Benutzungssituationen gestützt. Abschließend werden Thesen zur Zukunft der Lexikographie formuliert.