| Titel: |
Lexical markup framework: an ISO standard for electronic lexicons and its implications for Asian languages |
| Personen: | Francopoulo, Gil/Huang, Chu-Ren |
| Jahr: |
2014 |
| Typ: |
Aufsatz |
| Periodikum: |
Lexicography. Journal of ASIALEX
|
| Seiten: |
37-51 |
| Band: |
1 |
| Heft: |
1 |
| Untersuchte Sprachen: |
Englisch*English - Japanisch*Japanese - Varietäten*Language Varieties |
| Schlagwörter: |
automatische Sprachverarbeitung*automatic speech processing
lexikografischer Prozess*lexicographic process
Makrostruktur*macrostructure
Maschinenlesbarkeit*machine readability
Mikrostruktur*microstructure
XML/SGML*XML/SGML
|
| URI: |
https://link.springer.com/article/10.1007/s40607-014-0006-z |
| Zuletzt besucht: |
10.07.2019 |
| Abstract: |
Lexical markup framework (LMF) is the ISO standard for representing machine-readable dictionaries (MRD) and natural language-processing lexicons. The formal specification has been officially published in 2008 under the reference ISO-24613:2008 after a 5-year study and series of meetings gathering 60 lexicon managers and linguists coming from various cultures and languages. The ISO document contains a formal specification under the form of a Unified Modeling Language accompanied with a selection of examples of word description in Asian, European, Semitic and Turkish languages. Afterward, the model has been applied to a couple of African languages. In this current text, after a brief introduction of LMF, we present some difficult challenges which are required to represent a selection of Asian languages, especially in the context of dictionaries in general and MRD in particular. |