| Titel: |
Muliple access routes. The dictionary of Bavarian dialects in Austria / Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich (WBÖ) |
| Personen: | Wandl-Vogt, Eveline |
| Jahr: |
2010 |
| Typ: |
Aufsatz |
| Verlag: |
UCL (Presses universitaires de Louvain) |
| Ortsangabe: |
Louvain-la-Neuve |
| In: |
Granger, Sylviane/Paquot, Magali (Hgg.): eLexicography in the 21st century. New challenges, new applications. Proceedings of eLex, Louvain-la-Neuve, Belgique, 22 - 24 October 2009 |
| Untersuchte Sprachen: |
Deutsch*German - Varietäten*Language Varieties |
| Schlagwörter: |
Datenbank*data base
Internet-Lexikografie/Online-Lexikografie*internet lexicography/online lexicography
Zugriffsstruktur*access structure
|
| Abstract: |
In this article the Academic Austrian dialect dictionary, the "Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich" (WBÖ / "Dictionary of Bavarian dialects in Austria") is introduced. In 1993, the project "Datenbank der bairischen Mundarten" (DBÖ / "Database of Bavarian dialects in Austria") started, with a view to the digisation of the dictionary and additional background information. In 1998 a rationalisation concept was issued planning to complete the dictionary in 2020 as a (virtual) unit consisting of the printed dictionary and the complementary database. The "Database of Bavarian dialects in Austria electronically mapped (dbo@ema)" combines an online dictionary and a source material database. It demonstrates how visual, geo-rferenced access structures and so called 'topographic navigation' can increase usability and lead to improved interdisciplinary insight. |