| Titel: |
Klicken, Sehen, Hören - neue Formen sprachlicher Wissensvermittlung im Wörterbuch |
| Personen: | Lemberg, Ingrid |
| Jahr: |
2001 |
| Typ: |
Aufsatz |
| Periodikum: |
OBST. Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie
|
| Seiten: |
115-128 |
| Band: |
63 |
| Untersuchte Sprachen: |
Deutsch*German - Englisch*English |
| Schlagwörter: |
audio-visuelle Medien/Multimedia*audio-visual media/multimedia
Benutzer/Nutzer*user
Hypermedia/Hypertext*hypermedia/hypertext
Illustration*illustration/figure
Internet-Lexikografie/Online-Lexikografie*internet lexicography/online lexicography
Layout*layout
|
| Abstract: |
Wörterbücher vermitteln uns ein vielfältiges Wissen über Sprache. Dem gedruckten Wörterbuch sind dabei hinsichtlich seines Umfangs und seiner Darstellungsformen durch das Medium Buch deutliche Grenzen gesetzt, die im digitalen Wörterbuch weitgehend entfallen. Multimediale Komponenten wie z.B. Bilder, Grafiken, Animationen oder Audio-Module bieten multimodale Vermittlungsformen für die lexikographische Beschreibung und Datenpräsentation. Bedeutungsangaben werden durch stehende oder bewegte Bilder unterstützt, lexikalische oder syntaktische Relationen können durch animierte Graphiken verdeutlicht werden, und die lexikographische Beschreibung der gesprochenen Sprache kann mithilfe von Audio-Dateien über den adäquaten Sinneskanal vermittelt werden. |