| Titel: |
Do Dictionary Users Really Look Up Frequent Words? - On the Overestimation of the Value of Corpus-based Lexicography |
| Personen: | de Schryver, Gilles-Maurice/Joffe, David/Joffe, Pitta/Hillewaert, Sarah |
| Jahr: |
2006 |
| Typ: |
Aufsatz |
| Periodikum: |
Lexikos. Journal of the African Association for Lexicography
|
| Seiten: |
67-83 |
| Band: |
16 |
| Untersuchte Sprachen: |
Englisch*English |
| Schlagwörter: |
audio-visuelle Medien/Multimedia*audio-visual media/multimedia
Benutzer/Nutzer*user
Benutzungssituation*usage situation/look-up situation
Internet-Lexikografie/Online-Lexikografie*internet lexicography/online lexicography
korpusbasierte Lexikografie*corpus-based lexicography
|
| URI: |
http://lexikos.journals.ac.za/pub/issue/view/51 |
| Zuletzt besucht: |
22.10.2018 |
| Abstract: |
An innovative online Swahili-English dictionary project is presented. A careful study of some of the log files attached to this reference work reveals some hitherto unknown aspects of true dictionary look-up behaviour, which results in the depreciation of the importance of corpora for dictionary making. Three lexicography software modules are advanced to further enhance the success of the online dictionary. |