| Titel: |
Der texttechnologische Aufbau von OWID |
| Personen: | Müller-Spitzer, Carolin |
| Jahr: |
2008 |
| Typ: |
Aufsatz |
| Verlag: |
Institut für Deutsche Sprache |
| Ortsangabe: |
Mannheim |
| In: |
Klosa, Annette (Hg.): Lexikografische Portale im Internet |
| Seiten: |
45-55 |
| Untersuchte Sprachen: |
Deutsch*German |
| Schlagwörter: |
Datenmodellierung*data modelling
Dokument-Typ-Definition (DTD)*document-type-definition (DTD)
Portal*(dictionary) portal
|
| Medium: |
Online |
| URI: |
http://pub.ids-mannheim.de/laufend/opal/ |
| Zuletzt besucht: |
03.09.2018 |
| Abstract: |
Die in OWID enthaltenen Wörterbücher sollen nicht unverbunden im Portal nebeneinander stehen, sondern inhaltlich möglichst eng vernetzt werden. Auch werden für jedes einzelne Wörterbuch spezifische Recherchemöglichkeiten angeboten, die einen gezielten Zugriff auf die lexikografischen Inhalte ermöglichen, um so die Möglichkeiten des elektronischen Medium zu nutzen. Die Voraussetzung für die Realisierung dieser Anforderungen werden im Bereich der texttechnologischen Strukturierung der Daten gelegt. Welcher Weg der Modellierung dabei aus welchen Gründen für OWID gewählt wurde, wie er in die Realität umgesetzt wurde und was an Perspektiven daraus abzuleiten ist - dies ist das Thema dieses Beitrags. // The dictionaries being compiled in OWID will not present a random collection of unrelated lexicographic resources, but will form a network of actually related products. At the same time, specific search features are offered to allow flexible access to each individual lexicographic resource. Thus the possibilities of the electronic medium are used extensively. A prerequisite for the realization of these requirements is the texttechnological structure of the lexicographic data. This paper explains which way of modelling was chosen in OWID and which perspectives can be derived from that. |