| Titel: |
Vers un Dictionnaire électronique du Moyen Français |
| Personen: | Souvay, Gilles |
| Jahr: |
2004 |
| Typ: |
Aufsatz |
| Verlag: |
Université de Bretagne Sud |
| Ortsangabe: |
Lorient |
| In: |
Williams, Geoffrey/Vessier, Sandra (Hgg.): Proceedings of the 11th EURALEX International Congress, Lorient, France, 6 - 10 July 2004 |
| Seiten: |
671-682 |
| Untersuchte Sprachen: |
Französisch*French |
| Schlagwörter: |
historische Lexikografie*historical lexicography
Internet-Lexikografie/Online-Lexikografie*internet lexicography/online lexicography
|
| URI: |
http://euralex.org/category/publications/euralex-2004/ |
| Zuletzt besucht: |
03.09.2018 |
| Abstract: |
L'équipe du Moyen Français du laboratoire ATILF (ex INaLF Nancy) a entrepris depuis 1990, la réalisation d'un Dictionnaire du Moyen Français (DMF). La première étape du projet a conduit à la réalisation de 13 lexiques réunis dans une base de données unique appelée Base de Lexiques du Moyen Français (BLMF). Elle est constituée de 69 000 articles pour 26 500 lemmes et a une taille de 87 millions de caractères. Elle est en accès libre sur l'internet depuis début 2003, à l'adresse http://www.atilf.fr/blmf.
Les données structurées au format XML sont exploitées par le moteur de recherche Stella (développé initialement pour le Trésor de la Langue Française informatisé et la base textuelle Frantext). L'utilisateur dispose ainsi d'un outil performant par la richesse dans l'expression de ses requêtes et par la rapidité des réponses.
Le contenu de cette base lexicale a ensuite été utilisé pour mettre au point un lemmatiseur capable de reconnaître 132 500 formes graphiques différentes ou d'interpréter à l'aide de règles morphologiques des formes inconnues. |