| Titel: |
Analyse et Représentation de la Conceptualisation Métaphorique en Langue de Spécialité à l'aide des Bases de Données Relationnelles |
| Personen: | Vandaele, Sylvie |
| Jahr: |
2004 |
| Typ: |
Aufsatz |
| Verlag: |
Université de Bretagne Sud |
| Ortsangabe: |
Lorient |
| In: |
Williams, Geoffrey/Vessier, Sandra (Hgg.): Proceedings of the 11th EURALEX International Congress, Lorient, France, 6 - 10 July 2004 |
| Seiten: |
621-630 |
| Untersuchte Sprachen: |
Englisch*English - Französisch*French |
| Schlagwörter: |
semantische Relationen im Wörterbuch*semantic/sense relations in dictionaries
|
| URI: |
http://euralex.org/category/publications/euralex-2004/ |
| Zuletzt besucht: |
03.09.2018 |
| Abstract: |
La mise en relation des données terminologiques, lexicographiques et conceptuelles constituent un des défis actuels de la représentation des connaissances dans les langues de spécialité. Nous présentons uns base de connaissance permettant de modéliser la conceptualisation métaphorique en biologie cellulaire, plus spécifiquement la communication cellulaire, en relation avec les termes du domaine et la phraséologie décrite à l'aide des fonctions lexicales. La base est en conçue dans une perspective d'analyse des réalisations linguistiques des métaphores conceptuelles en français et en anglais, mais est également utilisable en mode de consultation, peut intégrer d'autres langues et est exportable pour da consultation en réseau ou sur Internet. |