| Titel: |
Dictionnaires et encyclopédies du français: la version électronique |
| Personen: | Jacquet-Pfau, Christine |
| Jahr: |
2004 |
| Typ: |
Aufsatz |
| Verlag: |
Université de Bretagne Sud |
| Ortsangabe: |
Lorient |
| In: |
Williams, Geoffrey/Vessier, Sandra (Hgg.): Proceedings of the 11th EURALEX International Congress, Lorient, France, 6 - 10 July 2004 |
| Seiten: |
53-62 |
| Untersuchte Sprachen: |
Französisch*French |
| Schlagwörter: |
CD-ROM-Lexikografie*CD-ROM lexicography
lexikografischer Prozess*lexicographic process
|
| URI: |
http://euralex.org/category/publications/euralex-2004/ |
| Zuletzt besucht: |
03.09.2018 |
| Abstract: |
Le développement des technologies dites nouvelles a permis de rendre accessibles toutes sortes de corpus textuels selon des approches nouvelles permises par le développement d'outils d'interrogations qui modifient le rapport du lecteur-utilisateur à l'uvre, ouvert des perspectives à exploiter et font naître des exigences particulières. Une petite typologie des dictionnaires sur CD-ROM et DVD-ROM contribuera à montrer le foisonnement de cette nouvelle édition. Les dictionnaires, anciens, récents ou futurs, ont trouvé une nouvelle raison d'être, les outils de recherche qui leur ont été associés permettant des parcours variés, fiables, visant à l'exhaustivité. Ils se trouvent ainsi à nouveau au cur de la mémoire: mémoire du lecteur, mémoire du document. Mais leur informatisation est encore très perfectible. |