| Titel: |
The Lexicographic Portal of the IDS: Connecting Heterogeneous Lexicographic Resources by a Consistent Concept of Data Modelling |
| Personen: | Müller-Spitzer, Carolin |
| Jahr: |
2008 |
| Typ: |
Aufsatz |
| Verlag: |
Universitat Pompeu Fabra, Institut Universitari de Lingüística Aplicada |
| Ortsangabe: |
Barcelona |
| In: |
Bernal, Elisenda/DeCesaris, Janet A. (Hgg.): Proceedings of the 13th EURALEX International Congress, Barcelona, Spain, 15 - 19 July 2008 |
| Seiten: |
457-461 |
| Untersuchte Sprachen: |
Deutsch*German |
| Schlagwörter: |
Datenmodellierung*data modelling
Internet-Lexikografie/Online-Lexikografie*internet lexicography/online lexicography
Portal*(dictionary) portal
|
| Medium: |
CD/DVD |
| URI: |
http://euralex.org/category/publications/euralex-2008/ |
| Zuletzt besucht: |
03.09.2018 |
| Abstract: |
The Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (OWID; Online Vocabulary
Information System German) of the Institut für Deutsche Sprache (IDS; German Language Institute) in Mannheim is a lexicographic Internet portal for various electronic dictionary resources that are being compiled at the IDS. It is an explicit goal of OWID, not to present a random collection of unrelated reference works but to build a network of actually related lexicographic products. Hence, the core of the project is the design of an innovative concept of data modelling and structuring. The goal of this granular data modelling is to allow flexible access of each individual lexicographic resource as well as access across diverse dictionary resources. At the same time, fine-grained interconnectedness of all resources should be made possible. Every lexicographic resource within OWID - elexiko, Neologismenwörterbuch, Wortverbindungen online, Schulddiskurs im ersten Nachkriegsjahrzehnt - accomplishes this requirement with regard to data modelling and structuring. The paper explains the underlying consistent concept of the data modelling for the overall heterogeneous lexicographical resources. Also it is shown, how the modelling potential has been converting into the Internet presence of OWID. |