| Titel: |
A bilingual electronic dictionary of idioms |
| Personen: | Hallsteinsdóttir, Erla |
| Jahr: |
2007 |
| Typ: |
Aufsatz |
| Verlag: |
John Benjamins Publishing Company |
| Ortsangabe: |
Amsterdam/Philadelphia |
| In: |
Gottlieb, Henrik/Mogensen, Jens E. (Hgg.): Dictionary Visions, Research and Practice. Selected Papers from the 12th International Symposium on Lexicography, University of Copenhagen, 29 April - 1 May , 2004 |
| Seiten: |
97-106 |
| Untersuchte Sprachen: |
Deutsch*German - Isländisch*Icelandic |
| Schlagwörter: |
Kollokationen/Phraseologismen/Wortverbindungen*collocations/phraseologisms/multi word items
Publikationsform*form of publication
zweisprachige bzw. mehrsprachige Lexikografie*bilingual/multilingual lexicography
|
| Abstract: |
In this article the initial results of a research project on bilingual lexicography and idioms are presented. The results discussed here include (a) the evaluation of the potential and advantages of electronic dictionaries in comparison to printed dictionaries, and (b) how that potential is exploited to represent the lexicographical content in the German <-> Icelandic dictionary of idioms. |