Titel: Signs Fiction? Ein Wörterbuch DGS - Deutsch wird entwickelt
Personen:König, Susanne/Langer, Gabriele
Jahr: 2009
Typ: Aufsatz
Periodikum: Das Zeichen. Zeitschrift für Sprache und Kultur Gehörloser
Seiten: 82-89
Band: 81
Untersuchte Sprachen: Deutsche Gebärdensprache*German Sign Language
Schlagwörter: Gebärdensprachenwörterbuch*sign language dictionary
korpusbasierte Lexikografie*corpus-based lexicography
URI: http://www.awhamburg.de/fileadmin/redakteure/Art_SignsFiction.pdf
Zuletzt besucht: 10.09.2018
Abstract: Im Januar diesen Jahres hat ein Langzeitprojekt zum Wortschatz der DGS begonnen (2009-2023). Das Projekt der Akademie der Wissenschaften in Hamburg wird am Institut für Deutsche Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser (IDGS) der Universität Hamburg durchgeführt. In diesem Projekt werden natürliche DGS-Sprachdaten Gehörloser gesammelt. Auf dieser Grundlage wird ein allgemeinsprachliches elektronisches Wörterbuch DGS - Deutsch erstellt. Im Folgenden beschreiben wir das Vorhaben und sprechen einige Herausforderungen an, für die im Laufe des Projektes Lösungen gefunden werden müssen.