| Titel: |
Das UWV-Analysemodell. Eine korpusgesteuerte Methode zur linguistischen Systematisierung von Wortverbindungen |
| Personen: | Steyer, Kathrin/Brunner, Annelen |
| Jahr: |
2009 |
| Typ: |
Aufsatz |
| Periodikum: |
OPAL - Online publizierte Arbeiten zur Linguistik |
| Heft: |
1 |
| Untersuchte Sprachen: |
Deutsch*German |
| Schlagwörter: |
Internet-Lexikografie/Online-Lexikografie*internet lexicography/online lexicography
Kollokationen/Phraseologismen/Wortverbindungen*collocations/phraseologisms/multi word items
Kookkurrenzanalyse*collocation analysis
korpusbasierte Lexikografie*corpus-based lexicography
|
| Medium: |
Online |
| URI: |
https://ids-pub.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/start/0/rows/10/sortfield/score/sortorder/desc/searchtype/simple/query/das+UWV/docId/45 |
| Zuletzt besucht: |
10.09.2018 |
| Abstract: |
In diesem Band wird ein korpusgesteuertes Modell zur linguistischen Beschreibung usueller Wortverbindungen ('UWV-Analysemodell') vorgestellt. Den empirischen Ausgangspunkt bilden Kookkurrenzprofile, die auf der Basis von DeReKo (Deutsches Referenzkorpus) berechnet wurden. Es wird gezeigt, wie rekurrente Syntagmen anhand großer Sprachausschnitte (KWIC-Cluster) bottom up identifiziert, in mehreren Abstraktionsschritten von den konkreten lexikalischen Realisierungen bis hin zu Wortverbindungsmustern qualitativ interpretiert und in hierarchischen Strukturen dargestellt werden können. Diese Herangehensweise liefert neue Erkenntnisse zur inneren syntaktischen Struktur von Wortverbindungen, zu frequenten lexikalischen Realisierungen, zur Natur stereotyper lexikalischer Füllungen, zu typischen Gebrauchsmustern von Wortverbindungen und ihrer pragmatischen Relevanz. Die Ergebnisse dieser Analysen dienen zum einen der weiteren Erforschung von Wortverbindungen als lexikalisch teilspezifizierten Konstruktionen. Zum anderen wird ein Teil der Ergebnisse in Form von Wortverbindungsfeldern systematisch elektronisch aufbereitet und online publiziert. |