Titel:	An Online Dictionary with Texts and Pedagogical Tools: The Yurok Language Project at Berkeley
Personen:	Garrett, Andrew
Jahr:	2011
Typ:	Aufsatz
Periodikum:	International Journal of Lexicography
Seiten:	405-419
Band:	24
Heft:	4
Untersuchte Sprachen:	Verschiedene*various
Schlagwörter:	Didaktische Nutzung*educational purposes Fremdspracherwerb*foreign/second language acquisition Internet-Lexikografie/Online-Lexikografie*internet lexicography/online lexicography korpusbasierte Lexikografie*corpus-based lexicography Lernerlexikografie*learner's lexicography Lexikographische Anwendungen/Applikationen*lexicographic tools/applications
Abstract:	In this paper, I report on an online dictionary project for a highly endangered Native language of North America. This project involves a dynamic lexicon, linked to a corpus of texts and enriched with several associated tools, which is designed to be useful for (and is regularly used by) scholars, language teachers, and language learners. The interest of this project for a broader audience emerges not from lexicographic innovations as such, but from how texts and lexicon are combined and how the interests of diverse user communities are addressed.