Titel:	Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires: Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. An International Encyclopedia of Lexicography. Encyclopédie international de lexicographie (HSK 5.4)
Personen:	Gouws, Rufus H./Heid, Ulrich/Schweickard, Wolfgang/Wiegand, Herbert E. (Hgg.)
Jahr:	2013
Typ:	Sammelband
Verlag:	de Gruyter
Ortsangabe:	Berlin/New York
Reihe:	Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft. Handbooks of Linguistics and Communication Science. Manuels de linguistique et des sciences de communication
Band:	5.4
Untersuchte Sprachen:	Verschiedene*various
Schlagwörter:
Beiträge u.a.:	Lenders: The early history of computational lexicography: The 1950s and 1960s Debus-Gregor/Heid: Design criteria and 'added value' of electronic dictionaries for human users Seretan/Wehrli: Context-sensitive look-up in electronic dictionaries Geyken: Large-scale documentary dictionaries on the Internet Čermák: Large corpora designed for lexicographic work Ruppenhofer/Boas/Baker: The FrameNet approach to relating syntax and semantics Rundell/Atkins: Criteria for the design of corpora for monolingual lexicography Vaquero/Alvarez/Sáenz-Pérez: Representing computational dictionaries in relational databases Beltrami: Theory of dictionary management Atkins/Rundell: Lexicographic Training: An overview Cornelius: Establishing lexicography units Swanepoel: Evaluation of dictionaries Malmgren: Scandinavian languages Mann: German II: Synchronic lexicography Martin: New developments in Dutch lexicography from 1990 onwards Gauton: Lexicography of the Nguni languages Eberle: Electronic dictionaries for machine translation and machine-aided translation Storrer: Representing (computational) dictionaries in hypertextual form Scholze-Stubenrecht: The World Wide Web as a resource for lexicography Bondi Johannessen: Corpus pre-processing for lexicography Heid: Workbenches for corpus-based lexicography L'Homme: Large terminological databases Cabré Castellví/Palatresi: Acquisition of terminological data from text: Approaches Klöter: Chinese lexicography Duval: Korean lexicography Fontenelle: Electronic dictionaries for text processing and correction systems Ernst: Romanian Hanks: English and American II: Synchronic lexicography Roux: Electronic dictionaries for speech recognition, for its applications and for speech synthesis Heid: The impact of computational lexicography Müller-Spitzer: Textual structures in electronic dictionaries compared with printed dictionaries: A short general survey Chabata: Lexicography of Shona Engelberg/Müller-Spitzer: Dictionary portals Lenders: Computational lexicography and corpus linguistics until ca. 1970/1980 Schmitz: Monolingual and bilingual electronic dictionaries on the Internet Braasch: Generic dictionaries for multiple uses in NLP Lemnitzer/Romary/Witt: Representing human and maschine dictionaries in markup languages (SGML, XML) ten Hacken: Representing computational dictionaries in dedicated formalisms: DATR, Word Manager Trippel: Representing computational dictionaries in feature structure-based representation formalisms and typed feature logic Görz: Representing computational dictionaries in AI-oriented knowledge representation formalisms Romary: Standardization of the formal representation of lexical information for Natural Language Processing Mittmann: New tendencies in the treatment of collocations Kramer: The ancient languages of Greek and Latin Trotter: Gallo-Romance II: Synchronic lexicography Bergenholtz/Johnsen: User research in the field of electronic dictionaries: Methods, first results, proposals Asmussen: Combined products: Dictionary and corpus Mandl/Womser-Hacker: Electronic language resources for information retrieval, information extraction and text mining Helbig/Osswald: Electronic dictionaries for question answering and natural language database access Wanner: Electronic dictionaries for Natural Language Generation Lüdeling: Coding word formation morphology in computational dictionaries Sandford Pedersen: Coding semantic properties of words in computational dictionaries Martin: Reversal of bilingual dictionaries Mayer: Models for the representation of terminological data on the computer: Terminological databases Tarp: New developments in learner's dictionaries III: Bilingual learner's dictionaries Hartmann: Mixed dictionary genres Reinhardt: Iberoromance I: Historical and etymological lexicography Abel: Electronic dictionaries for computer-assisted language learning McCreary: Japanese lexicography Fuertes-Olivera: Electronic encyclopedias Klosa: The lexicographical process (with special focus on online dictionaries) Schierholz: New developments in lexicography for special purposes I: An overview of linguistic dictionaries Wittenburg/Ringersma: Metadata description for lexicons Meyers/MacLeod/Grishman: Coding syntactic properties of words in computational dictionaries Tiedemann: Tools for lexicographic use of parallel and comparable corpora Gouws/Schweickard/Wiegand: Lexicography through the ages: From the early beginnings to the electronic age Prinsloo: Lexicography of the Sotho languages Korhonen: Tools and procedures for the acquisition of morphological and syntactic information from corpora de Schryver: Tools to support the design of a macrostructure Baroni/Bernardini: Corpus Query Tools for lexicography Evert: Tools for the acquisition of lexical combinatories Vossen: WordNet: Principles, developments and applications Binon/Verlinde: Electronic pedagogical dictionaries Hansen-Kokoruš: South Slavic languages Prinsloo: The utilization of bilingual corpora for the creation of bilingual dictionaries Buchi/Renders: Gallo-Romance I: Historical and etymological lexicography de Schryver: The concept of simultaneous feedback Kiesler: Iberoromance II: Synchronic lexicography