| Titel: |
The IEL dictionary management system of Estonian |
| Personen: | Langemets, Margit/Loopmann, Andres/Viks, Ülle |
| Jahr: |
2006 |
| Typ: |
Aufsatz |
| Verlag: |
(SF)² Press |
| Ortsangabe: |
Pretoria |
| In: |
de Schryver, Gilles-Maurice (Hg.): DWS 2006: Proceedings of the 4th International Workshop on Dictionary Writing Systems (Pre-EURALEX 2006), Turin, Italy, September 2006 |
| Seiten: |
11-16 |
| Untersuchte Sprachen: |
Estnisch*Estonian |
| Schlagwörter: |
Fachlexikografie*specialised lexicography/LSP lexicography
lexikografischer Prozess*lexicographic process
Redaktionssystem*lexicographic editor
XML/SGML*XML/SGML
zweisprachige bzw. mehrsprachige Lexikografie*bilingual/multilingual lexicography
|
| Medium: |
Online |
| URI: |
https://tshwanedje.com/publications/dws2006.pdf |
| Zuletzt besucht: |
22.10.2018 |
| Abstract: |
The demo presents a Dictionary Management System (created at the Institute of the
Estonian Language) containing tools for lexicographers to compile, edit and layout dictionaries. The independent components of the System are: (a) dictionary databases in XML format, and (b) software for dictionary management. The System has been successfully implemented by compiling and editing Volume 4 of the five-volume Estonian-Russian Dictionary (EST-RUSS 1997-) and by editing of the Orthological Dictionary (OD 2006). The System is meant to be developed into an interactive lexicographer's working environment, incorporating other language resources as well as language software. The System exists in a local as well as a Web version. |