Titel:	LMF-based approach for detecting semantic anomalies in electronic dictionaries
Personen:	Wali, Wafa/Gargouri, Bilel/Ben Hamadou, Abdelmajid
Jahr:	2013
Typ:	Aufsatz
Verlag:	The Asian Association for Lexicography
Ortsangabe:	Kyoto
In:	Kwary, Deny A./Wulan, Nur/Musyahda, Lilla (Hgg.): Lexicography and Dictionaries in the Information Age. Proceedings of the ASIALEX 8th International Conference 2013. Bali, Indonesia, 20 - 22 August 2013
Seiten:	242-252
Untersuchte Sprachen:	Arabisch*Arabic
Schlagwörter:	Bedeutungserläuterung/Definition*paraphrase/definition Beispiel*example Internet-Lexikografie/Online-Lexikografie*internet lexicography/online lexicography semantische Relationen im Wörterbuch*semantic/sense relations in dictionaries
URI:	https://asialex.org/pdf/Asialex-Proceedings-2013.pdf
Zuletzt besucht:	19.10.2020
Abstract:	Dictionaries are used for learning and disseminating natural languages. This important role implies that it is necessary to perform the operations of creating, updating and enrichment carefully. Even in electronic versions, dictionaries may contain anomalies notably when the used acquisition system is not efficient. Several researches have been made in recent years in order to perform the detection process automatically. They have dealt with this issue in a superficial way due to the major problems it poses. In the present paper we explain how to take advantage of the simple structure of dictionaries proposed by the Standard ISO-LMF (Lexical Markup Framework) in order to refine the detection process of anomalies. We focus in this paper on the anomalies of the semantic level starting from a study of the potential anomalies that can occur in an editorial dictionary. The approach that we propose is based on a set of coherence and consistency rules. An illustration of this approach was carried out on an LMF-standardized dictionary for Arabic language available in our team of the MIRACL research Laboratory. This dictionary contains more than 37000 entries.