Einige deutsche homonyme Nomina zeigen im Plural zwei Formen mit differenzierten Bedeutungen. Wählen Sie bei jedem Eintrag den zur jeweiligen Semantik passenden Plural und geben Sie dann die Entsprechung im Italienischen an.
Bei den italienischen Entsprechungen sind mehrere Variante möglich.


Eintrag
Bedeutung
Plural
italienische
Entsprechung
die Bank
"Sitzgelegenheit"

Bänke
Banken

panca
banka

die Bank
"Geldinstitut"

Bänke
Banken

panca
banka

das Gesicht
"Vision"

Gesichter
Gesichte

volto
visione

das Gesicht
"Antlitz"

Gesichter
Gesichte

volto
visione

die Mutter
"Werkstück zur Schraube passend"

Mütter
Muttern

madrevite
madre

die Mutter
"Elternteil"

Mütter
Muttern

madrevite
madre

der Strauß
"Vogelart"

Strauße
Sträuße

fascio
struzzo
mazzo

der Strauß
"Blumengebinde"

Strauße
Sträuße

fascio
struzzo
mazzo

das Tuch
"Baumwollstoff"

Tücher
Tuche

panno
tela
scialle
fouland

das Tuch
"Gewebestück", (auch als "Kleidungsstück")

Tücher
Tuche

panno
tela
scialle
fouland

das Wort
"Ausspruch"

Worte
Wörter

parola
vocabolo
termine

das Wort
"kleinste selbstständige Bedeutungseinheit"

Worte
Wörter

parola
vocabolo
termine