Häufig weicht die Rektion des deutschen Verbs vom Französischen ab. Bestimmen Sie, welchen Komplementtyp das deutsche Verb in den folgenden Fällen regiert. Geben Sie, wo nötig, außerdem die entsprechende Präposition an. Erst nach dem Vervollständigen der Übung sollten Sie auf die angegebenen Links klicken, um zu ausführlichen Übersichtstabellen aus dem Online-Valenzwörterbuch
E-VALBU
zu gelangen.
Verb
Komplementtyp
Präposition
Kasus
rencontrer: begegnen
(qqn)
Kasuskomplement
Präpositivkomplement
für
mit
an
nach
Akkusativ
Dativ
Genitiv
flatter: schmeicheln
(qqn)
Kasuskomplement
Präpositivkomplement
bei
mit
an
nach
Akkusativ
Dativ
Genitiv
aider: helfen
(qqn)
Kasuskomplement
Präpositivkomplement
zu
mit
nach
vor
Akkusativ
Dativ
Genitiv
suivre: folgen
(qqn)
Kasuskomplement
Präpositivkomplement
gegen
mit
nach
bei
Akkusativ
Dativ
Genitiv
remercier: danken
(qqn)
Kasuskomplement
Präpositivkomplement
mit
bei
an
für
Akkusativ
Dativ
Genitiv
attendre: warten
(qqn)
Kasuskomplement
Präpositivkomplement
über
auf
für
nach
Akkusativ
Dativ
Genitiv
consulter / s'adresser à: sich wenden
(qqn)
Kasuskomplement
Präpositivkomplement
zu
an
nach
gegen
Akkusativ
Dativ
Genitiv
se rappeler: sich erinnern
(qqch)
Kasuskomplement
Präpositivkomplement
an
über
von
nach
Akkusativ
Dativ
Genitiv
avoir besoin de: brauchen
(qqch)
Kasuskomplement
Präpositivkomplement
für
mit
an
bei
Akkusativ
Dativ
Genitiv
jouir de / profiter de: genießen
(qqch)
Kasuskomplement
Präpositivkomplement
für
mit
an
nach
Akkusativ
Dativ
Genitiv
se servir de: benutzen
(qqch)
Kasuskomplement
Präpositivkomplement
nach
mit
an
für
Akkusativ
Dativ
Genitiv
tomber amoureux de: sich verlieben
(qqn)
Kasuskomplement
Präpositivkomplement
zu
bei
in
um
Akkusativ
Dativ
Genitiv
faire cadeau de: verschenken
(qqch)
Kasuskomplement
Präpositivkomplement
für
an
bei
nach
Akkusativ
Dativ
Genitiv
demander qqch à: fragen
(qqn)
Kasuskomplement
Präpositivkomplement
für
mit
an
nach
Akkusativ
Dativ
Genitiv
rendre visite à: besuchen
(qqn)
Kasuskomplement
Präpositivkomplement
für
mit
an
nach
Akkusativ
Dativ
Genitiv
féliciter: gratulieren
(qqn)
Kasuskomplement
Präpositivkomplement
für
vor
an
nach
Akkusativ
Dativ
Genitiv
téléphoner à: anrufen
(qqn)
Kasuskomplement
Präpositivkomplement
bei
mit
an
für
Akkusativ
Dativ
Genitiv
adresser la parole à: ansprechen
(qqn)
Kasuskomplement
Präpositivkomplement
für
mit
an
bei
Akkusativ
Dativ
Genitiv
sourire à: anlächeln
(qqn)
Kasuskomplement
Präpositivkomplement
für
in
an
bei
Akkusativ
Dativ
Genitiv
faire signe à: winken
(qqn)
Kasuskomplement
Präpositivkomplement
nach
mit
an
gegen
Akkusativ
Dativ
Genitiv
plaire à: gefallen
(qqn)
Kasuskomplement
Präpositivkomplement
an
mit
bei
nach
Akkusativ
Dativ
Genitiv