| Titel: |
Term candidate extraction for terminography and CAT: an overview of TTC |
| Personen: | Heid, Ulrich/Gojun, Anita |
| Jahr: |
2012 |
| Typ: |
Aufsatz |
| Verlag: |
Universitetet i Oslo, Institutt for lingvistiske og nordiske studier |
| Ortsangabe: |
Oslo |
| In: |
Fjeld, Ruth V./Torjusen, Julie M. (Hgg.): Proceedings of the 15th EURALEX International Congress 2012, Oslo, Norway, 7 - 11 August 2012 |
| Seiten: |
585-594 |
| Untersuchte Sprachen: |
Deutsch*German - Englisch*English |
| Schlagwörter: |
korpusbasierte Lexikografie*corpus-based lexicography
Übersetzung*translation
|
| Medium: |
Online |
| URI: |
http://euralex.org/category/publications/euralex-oslo-2012/ |
| Zuletzt besucht: |
17.09.2018 |
| Abstract: |
In this paper, we present a tool chain for terminology extraction and term alignment which is under development in the EU-project TTC. The tool components comprise the crawling of domain-specific text from the internet, in different languages, linguistic pre-processing of the corpus collected in this way, and the extraction of term candidates. Extracted term candidates of two languages are aligned into pairs of source and target term equivalents. This output can be used both in interactive translation setups (e.g. computer-aided translation) and in machine translation. |