| Titel: |
The Danish Thesaurus: Problems and Perspectives |
| Personen: | Nimb, Sanni/Trap-Jensen, Lars/Lorentzen, Henrik |
| Jahr: |
2014 |
| Typ: |
Aufsatz |
| Verlag: |
Institute for Specialised Communication and Multilingualism |
| Ortsangabe: |
Bolzano/Bozen |
| In: |
Abel, Andrea/Vettori, Chiara/Ralli, Natascia: Proceedings of the 16th EURALEX International Congress: The User in Focus, Bolzano/Bozen, Italien 15 - 19 July 2014 |
| Seiten: |
191-199 |
| Untersuchte Sprachen: |
Dänisch*Danish |
| Schlagwörter: |
einsprachige Lexikografie*monolingual lexicography
korpusbasierte Lexikografie*corpus-based lexicography
lexikografischer Prozess*lexicographic process
mobile Endgeräte*mobile devices
semantische Relationen im Wörterbuch*semantic/sense relations in dictionaries
Wortschatz*vocabulary
|
| Medium: |
Online |
| URI: |
http://euralex.org/category/publications/euralex-2014/ |
| Zuletzt besucht: |
22.10.2018 |
| Abstract: |
In this paper, we present a new thesaurus for Danish and discuss some of the problems and decisions that the compilers have been faced
with. The thesaurus is compared to other thesauri: Roget, Dornseiff and particularly to its smaller Danish predecessor Andersen. The
different steps in the compilation process are outlined, with special attention being devoted to word ordering at the lowest level
(alphabetical vs. semantic) and to the use of stylistic labels. In a comprehensive thesaurus, the conclusion is that semantic ordering is
more useful for the user and that stylistic labels are necessary. |