| Titel: |
The eLexicon Mediae et Infimae Latinitatis Polonorum. The Electronic Dictionary of Polish Medieval Latin |
| Personen: | Nowak, Krzysztof |
| Jahr: |
2014 |
| Typ: |
Aufsatz |
| Verlag: |
Institute for Specialised Communication and Multilingualism |
| Ortsangabe: |
Bolzano/Bozen |
| In: |
Abel, Andrea/Vettori, Chiara/Ralli, Natascia: Proceedings of the 16th EURALEX International Congress: The User in Focus, Bolzano/Bozen, Italien 15 - 19 July 2014 |
| Seiten: |
793-806 |
| Untersuchte Sprachen: |
Latein*Latin - Polnisch*Polish |
| Schlagwörter: |
Datenmodellierung*data modelling
historische Lexikografie*historical lexicography
Internet-Lexikografie/Online-Lexikografie*internet lexicography/online lexicography
Layout*layout
XML/SGML*XML/SGML
|
| Medium: |
Online |
| URI: |
http://euralex.org/category/publications/euralex-2014/ |
| Zuletzt besucht: |
22.10.2018 |
| Abstract: |
The paper presents goals, methods, and results of the project of the Electronic Dictionary of Polish Medieval Latin. First, a brief history
of the paper dictionary, as well as an account of its main features are presented. Second, the main problems of the metalexicographic
analysis and the subsequent XML encoding of the lexicographic content are discussed. The main purpose of both being a fine-grained
description of the linguistic resource, it was necessary to make explicit a fair amount of data which were coded only by means of
convention. Third, the web interface of the dictionary is treated in more detail. The most important of its design principles include
separation of the expert and novice user perspective, system of aids and suggestions, integration with external sources. |