| Titel: |
Advancing Search in the Algemeen Nederlands Woordenboek |
| Personen: | Tiberius, Carole/Niestadt, Jan/Colman, Lut/van den Berg, Boudewijn |
| Jahr: |
2014 |
| Typ: |
Aufsatz |
| Verlag: |
Institute for Specialised Communication and Multilingualism |
| Ortsangabe: |
Bolzano/Bozen |
| In: |
Abel, Andrea/Vettori, Chiara/Ralli, Natascia: Proceedings of the 16th EURALEX International Congress: The User in Focus, Bolzano/Bozen, Italien 15 - 19 July 2014 |
| Seiten: |
1247-1253 |
| Untersuchte Sprachen: |
Niederländisch*Dutch |
| Schlagwörter: |
Benutzer/Nutzer*user
einsprachige Lexikografie*monolingual lexicography
Internet-Lexikografie/Online-Lexikografie*internet lexicography/online lexicography
Suchfunktion*search option
|
| Medium: |
Online |
| URI: |
http://euralex.org/category/publications/euralex-2014/ |
| Zuletzt besucht: |
22.10.2018 |
| Abstract: |
In this paper, we will take a closer look at the advanced search option in online dictionaries from the perspective of the user. In the
context of dictionaries, the advanced search allows users to retrieve sets of words which match a particular description, for example
'archaic compounds consisting of three syllables'. However, the possible sets of words that could be retrieved are endless, and the
challenge is how to present all these options to the user in a way that he can grasp and understand. Studies on dictionary use and log file
analyses suggest that existing solutions offered by online dictionaries are not very successful as users do not really seem to use this
search option. We will discuss different types of advanced search that can be distinguished and we will present a new, more
user-friendly approach to advanced search in dictionaries using the Algemeen Nederlands Woordenboek as our test case. |