Titel: The Network Integrator of Croatian Lexicographical Resources
Personen:Orešković, Marko/Benić, Juraj/Essert, Mario
Jahr: 2016
Typ: Aufsatz
Verlag: Ivane Javakhishvili Tbilisi State University
Ortsangabe: Tbilisi
In: Margalitadze, Tinatin/Meladze, George (Hgg.): Proceedings of the 17th EURALEX International Congress: Lexicography and Linguistic Diversity. Tbilisi, Georgia 6 - 10 September 2016
Seiten: 267-272
Untersuchte Sprachen: Kroatisch*Croatian
Schlagwörter: Datenbank*data base
Fachlexikografie*specialised lexicography/LSP lexicography
Hypermedia/Hypertext*hypermedia/hypertext
Internet-Lexikografie/Online-Lexikografie*internet lexicography/online lexicography
Redaktionssystem*lexicographic editor
Verlinkung/Verweis*cross-references
Medium: Online
URI: http://euralex.org/category/publications/euralex-2016/
Zuletzt besucht: 22.10.2018
Abstract: In this paper we describe an online application which connects various Croatian lexicographical sources (the standard dictionary, professional terminology, and encyclopedias) into a new network framework, which solves the problems of the currently available network solutions and offers new features. Although developed for the formation and processing of the professional terminology of technical sciences (primarily engineering), this framework is easily extensible to all other science areas (humanities, medicine, architecture, etc.). From a word formation standpoint, this framework provides an automatic generation of a temporary dictionary of a given text (entered or taken from the web), comparison and updating of a permanent dictionary with a temporary one (detection of neologisms), an automatic display (standard, professional and encyclopedic) of definitions of the words from the main dictionary or external (network) sources of a given text. From the point of view of processing, the framework enables a classic text analysis (frequency, concordances, statistics), converting the collected data (e.g. technical words) into the linked open data (LOD), and storing it into the Virtuoso triplestore repository. On this data, a variety of professional ontologies for viewing and searching can be developed.