Titel:	Proceedings of the 17th EURALEX International Congress: Lexicography and Linguistic Diversity. Tbilisi, Georgia 6 - 10 September 2016
Personen:	Margalitadze, Tinatin/Meladze, George (Hgg.)
Jahr:	2016
Typ:	Sammelband
Verlag:	Ivane Javakhishvili Tbilisi State University
Ortsangabe:	Tbilisi
Schlagwörter:
Medium:	Online
URI:	http://euralex.org/category/publications/euralex-2016/
Zuletzt besucht:	22.10.2018
Beiträge u.a.:	Williams: In Praise of Lexicography, and Lexicographers Johannsson/Battista: Editing and Presenting Complex Source Material in an Online Dictionary: The Case of ONP Čibej/Gorjanc/Popič: Analysing Translators' Language Problems (and Solutions) Through User-generated Content Arhar Holdt/Kosem/Gantar: Dictionary User Typology: The Slovenian Case Dorn/Villalva/Giouli/Blanck/Kovalenko/Wandl-Vogt: Displaying Language Diversity on the European Dictionary Portal - COST ENeL - Case Study on Colours and Emotions and their Cultural References Orešković/Benić/Essert: The Network Integrator of Croatian Lexicographical Resources Makharoblidze/Mirianashvili: GESL Vocabulary and Innovation Technologies Orešković/Topić/Essert: Croatian Linguistic System Modules Overview Cinková/Krejčová/Vernerová/Baisa: What Do Graded Decisions Tell Us about Verb Uses Eckhoff/Berdičevskis: From Diachronic Treebank to Dictionary Resource: the Varangian Rus Project Kamiński: Corpus-based Extraction of Collocations for Near-Synonym Discrimination Linde-Usiekniewicz/Rutkowski: The Division into Parts of Speech in the Corpus-based Dictionary of Polish Sign Language Wandji Tchami/Heid/Grabar: French Specialised Medical Constructions: Lexicographic Treatment and Corpus Coverage in General and Specialised Dictionaries Egorova: The Russian Contributions to the English Language: a Case of OED Record Metsmägi/Oja: Diachronic Analysis of Word Formation as Basic Studies for Etymologisation Troelsgård/Akhøj Nielsen: Moth's Danish Dictionary Publishing a Dictionary with a 300-year Delay Lobzhanidze: Online Dictionary of Idioms Orenha-Ottaiano: The Compilation of a Printed and Online Corpus-based Bilingual Collocations Dictionary Leemets/Raadik: An Interactive Solution: a Grammar Handbook Linked to a Prescriptive Dictionary Apresjan/Mikulin: Dictionary as an Instrument of Linguistic Research Hatier/Augustyn/Tran/Yan/Tutin/Jacques: French Cross-disciplinary Scientific Lexicon: Extraction and Linguistic Analysis Engelberg/Möhrs: Lexicography of Language Contact: An Internet Dictionary of Words of German Origin in Tok Pisin Williams/Galleron: Digitizing the Second Edition of Furetière's Dictionnaire Universel: Challenges of Representing Complex Historical Dictionary Data Using the TEI Margalitadze/Meladze: Importance of the Issue of Partial Equivalence for Bilingual Lexicography and Language Teaching Berg-Olsen: Descriptive and Prescriptive Lexicography in the Norwegian Context Lorentzen/Trap-Jensen: What, When and How? - the Art of Updating an Online Dictionary Cirulli: API-Powered Dictionary Websites Sekalashvili: Spezifik der Darstellung von Verben in georgisch-deutschen Wörterbüchern Kovalenko: The Word Entry Structure of the Russian Manuscript Lexicons: Evolution through the Centuries Renau/Nazar: Automatic Extraction of Lexical Patterns from Corpora Fourie Blair/Schreiber: Designing and Building a Web-based Bilingual Dictionary of South African Sign Language and Afrikaans for Foundation Phase Learners at a School for the Deaf Orešković/Čubrilo/Essert: The Development of a Network Thesaurus with Morpho-semantic Word Markups Aldea: Un Projet Accompli: le Lexicon de Buda (1825) en Édition Électronique Declerck/Mörth: Towards a Sense-based Access to Related Online Lexical Resources Shvedova/Sitchinava: Basic Russian Dictionary: a Corpora-Based Learner's Dictionary of Russian Biesaga: Pictorial Illustration in Dictionaries. The State of Theoretical Art van Niekerk/Stadler/Heid: Enabling Selective Queries and Adapting Data Display in the Electronic Version of a Historical Dictionary Tuulik/Langemets: Systematic Polysemy of Estonian Colour Adjectives Farina: Lexical Change in Times of Upheaval and War - And the Dictionary Andrazashvili: Von einem Orthographischen Wörterbuch georgischer Äquivalente deutscher Toponyme bis zum Kulturgeographischen Lexikon Deutschlands Apresjan/Baisa/Buivolova/Kultepina/Maloletnjaja: RuSkELL: Online Language Learning Tool for Russian Language Gavriilidou/Mavrommatidou: Construction of a Tool for the Identification of Electronic Dictionary Users' Skills: Test Specification and Content Validity Meyer: The wdlpOst Toolset for Creating Historical Loanword Dictionaries (Software Demonstration) Declerck/Dorn/Wandl-Vogt: Adding Polarity Information to Entries of the Database of Bavarian Dialects in Austria Beridze/Nadaraia: Lexicographic Potential of the Georgian Dialect Corpus Bothma/Gouws/Prinsloo: The Role of E-lexicography in the Confirmation of Lexicography as an Independent and Multidisciplinary Field Adamska-Salaciak: On bullying, mobbing (and harassment) in English and Polish: Foreign-language-based Lexical Innovation in a Bilingual Dictionary Marello: A Modest Proposal for Preventing E-dictionaries from Being a Burden to Teachers and for Making Them Beneficial to the Public Van der Merwe: Integrating a LSP Dictionary via Mobile Assisted Language Learning in a Multilingual University Setting Ilson: Why Dictionaries are no Better Than They are - and no Worse Möhrs: Online Bibliography of Electronic Lexicography. The Project OBELEXmeta