| Abstract: |
Thema des Workshops ist zum einen die Verständigung über internationale Standards wissenschaftlicher Lexikographie in Zeiten sich rasant verändernder Produktions- und Rezeptionsbedingungen. Zum anderen soll der Frage nachgegangen werden, welchen Gewinn ein Wörterbuch aus der Zusammenarbeit mit der Öffentlichkeit ziehen kann bzw. wie die nationale und internationale Öffentlichkeit in die Wörterbucharbeit produktiv einbezogen werden kann, wofür moderne Informationstechnologien vielfältige Möglichkeiten bieten. Die gelungene Einbindung der Nutzer in das Wörterbuchprojekt kann eigene Ressourcen schonen und zu einer besseren Wahrnehmung des Wörterbuchs in der Öffentlichkeit beitragen. In der Diskussion soll deshalb auch der Frage nachgegangen werden, welcher technische und personelle Aufwand mit dieser Form der Öffentlichkeitsarbeit verbunden ist, die von einigen Projekten bereits erfolgreich bewältigt wird. |