Titel:	Proceedings of the 14th EURALEX International Congress, Leeuwarden, Netherlands, 6 - 10 July 2010
Personen:	Dykstra, Anne/Schoonheim, Tanneke (Hgg.)
Jahr:	2010
Typ:	Sammelband
Verlag:	Fryske Akademy
Ortsangabe:	Leeuwarden
Schlagwörter:
URI:	http://euralex.org/category/publications/euralex-leeuwarden-2010/
Zuletzt besucht:	10.09.2018
Beiträge u.a.:	Kristoffersen/Troelsgård: The Danish Sign Language Dictionary Sijens/Depuydt: Wurdboek fan de Fryske taal/Dictionary of the Frisian Language online: new possibilities, new opportunities Tiberius/Aalstein/Hoogland: OMBI bilingual lexical resources: Arabic-Dutch / Dutch-Arabic Sánchez Cárdenas/Todirascu: The TRANSVERB project - An electronic bilingual dictionary for translators: theoretical background and practical perspectives Schoonheim/Tempelaars: Dutch Lexicography in Progress: the "Algemeen Nederlands Woordenboek" (ANW) Atkins/Kilgarriff/Rundell: Database of ANalysed Texts of English (DANTE): the NEID database project van den Eerenbeemt: An innovative medical learner's dictionary translated by means of speech recognition Bernal/Renau: ¿Lo que necesitan es lo que encuentran? Reflexiones a propósito de la representación de los verbos en los diccionarios de aprendizaje del español Lannoy: The IDM Free Online Platform for Dictionary Publishers Granger/Paquot: The Louvain EAP Dictionary (LEAD) Borin/Danélls/Forsberg/Kokkinakis/Toporowska Gronostaj: The Past Meets the Present in Swedish FrameNet++ Kwary: From Language-Oriented to User-Oriented Electronic LSP Dictionaries: A Case Study of an English Dictionary of Finance for Indonesian Students Rylova: Electronic Dictionary and Dictionary Writing System: how this duo works for dictionary user's needs (ABBYY Lingvo and ABBYY Lingvo Content case) Bartels: The German-Lower Sorbian Online Dictionary Verlinde/Binon: Monitoring Dictionary Use in the Electronic Age Zabarskaitė/Naktinienė: The Dictionary of Lithuanian (LKZ) and its Future in Databases and Electronic Versions Klosa/Schnörch/Schoolaert: Stichwort, Stichwortliste und Eigennamen in elexiko: Einflüsse der Korpusbasiertheit und Hypermedialität auf die lexikografische Konzeption Anokhina: Lingvo Universal English-Russian Dictionary: Making a Printed Dictionary from an Electronic One Kremer/Abel: Semantic Relations in Cognitive eLexicography Frieling: Mit einem Klick zu vielen Möglichkeiten: www.deutsches-rechtswoerterbuch.de Lew: Users take shortcuts: navigating dictionary entries Krammer: The Klagenfurt lexicon database for sign languages as a web application: LedaSila, a free sign language database for international use Trap-Jensen: One, Two, Many: Customization and User Profiles in Internet Dictionaries Krek: Termania - Free On-Line Dictionary Portal Tiberius/Niestadt: The ANW: an online Dutch Dictionary Convery/Ó Mianáin/Ó Raghallaigh: Covering All Bases: Regional Marking of Material in the New English-Irish Dictionary Miyares Bermúdez/Ruiz Miyares/Álamo Suárez/Pérez Marqués/Artola Zubillaga/Alegria Loinaz/Arregi Iparragirre: La segunda y tercera ediciones del Diccionario Básico Escolar de Groot/Masereeuw: One Structure for Both Monolingual and Bilingual Dictionaries Converting a Large Number of Different Dictionaries to a Single XML Format Erlandsen: iLEX, a general system for traditional dictionaries on paper and adaptive electronic lexical resources Khokhlova: Building Russian Word Sketches as Models of Phrases Müller-Spitzer: OWID - A dictionary net for corpus-based lexicography of contemporary German Convery/Ó Mianáin/Ó Raghallaigh/Atkins/Kilgarriff/Rundell: The DANTE Database (Database of ANalysed Texts of English) Schermer/Koolhof: The first national Dutch Sign Language (NGT) Dictionary in book form: Van Dale Basiswoordenboek Nederlandse Gebarentaal Giacomini: A proposal for an electronic dictionary of Italian collocations highlighting lexical prototypicality and the syntactic-semantic relations between collocation partners McElvenny: Mobile phone dictionaries for small languages: the Whitesands electronic dictionary Engelberg: An inverted loanword dictionary of German loanwords in the languages of the South Pacific Cartoni/Lefer: Improving the Representation of Word-Formation in Multilingual Lexicographic Tools: the MuLeXFoR Database Kuzmina: The ABBYY Lingvo Platform as a convenient tool for end users and a comprehensive solution for publishers Wandl-Vogt/Piringer: Österreichische Pflanzennamen. Eine Webapplikation für ein thematisches Korpus