abfahren (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand fährt mit irgendetwas etwas ab

jemand sucht mittels irgendetwas etwas fahrend ab

K _sub , K _akk , ( K _adv )

(1)	"Um die schönsten Strecken herauszufinden sind wir die Tour bereits zweimal mit dem Auto abgefahren", berichtet die Weltenbummlerin. (Vorarlberger Nachrichten, 24.08.2000, S. W6)

(2)	Google hatte für Street View die Straßen mit speziellen Kamerawagen abgefahren. (dpa, 21.10.2010; Widersprüche gegen Street View)

(3)	Hobby-Biker sind alle in Frage kommenden Radwege abgefahren, private Hundeschulen schickten ihre Personenspürhunde auf die Suche nach dem Vermissten. (Braunschweiger Zeitung, 28.06.2010; "Diese Rettung grenzt an ein Wunder")

(4)	[indirekte Charakterisierung] Die Anwohner fordern, dass in den Nachtstunden regelmäßig ein Streifenwagen die stillen Straßen des Viertels abfährt.

(5)	[indirekte Charakterisierung] Die Kamera fährt die Wände ab und überprüft die Tiefe der Risse.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Mittel

• mit +Dat

(6)	Vor der Verlegung wird die Bodenstruktur der Trassen sondiert und mit Ankern und Sonargeräten abgefahren, um Schrott oder versenkte Munitionsreste ausfindig zu machen. (VDI nachrichten, 05.02.2010, S. 10).

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(7)	Anschließend werden die Leitungsrohre mit einer Kamera, die alle Mängel aufzeigt, abgefahren. (St. Galler Tagblatt, 23.09.2010, S. 47)

sein:

(8)	Der See ist schon abgefahren, jetzt sucht die Polizei die Seitenkanäle ab.

• Das Perfekt kann auch mit haben gebildet werden.

(9)	Wir haben den Regenwasserkanal mit einer Kamera abgefahren und dabei zahlreiche Beschädigungen am Kanalrohr registriert. (nach Braunschweiger Zeitung, 18.02.2009; Regenwasserkanäle)

• Das K _adv wird häufig realisiert.

• abfahren wird häufig im Werden-Passiv verwendet.