abnehmen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand nimmt etwas von irgendwo ab

jemand entfernt etwas von irgendwo

K _sub , K _akk , ( K _adv )

(1)	Sabine nahm den Deckel vom Topf ab und rührte die Suppe um.

(2)	Morgen können wir den Verband abnehmen.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• von +Dat: Ausgangsort

(3)	Es wird gleich regnen, nimm schnell die Wäsche von der Leine ab!

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(4)	Barbaras gebrochenes Bein heilte gut, und in zwei Tagen sollte der Gipsverband abgenommen werden. (Stephan, S. 58)

sein:

(5)	Alle Bilder waren abgenommen und an die Wand gelehnt.

Bekommen-Passiv

(6)	Er ist wieder in den Ring gekraxelt, obgleich er seinen Gips an der Hand erst vor zwei Tagen abgenommen bekam. (nach Frankfurter Rundschau, 12.01.1999, S. 30)

• Bei dem Ausdruck den Hörer abnehmen kann das K _akk weggelassen werden. abnehmen wird dann i.S.v. 'sich am Telefon melden' verwendet:

(7)	Tim versuchte in diesem Moment verzweifelt, seine Mutter anzurufen. Doch im Gutshaus nahm niemand ab. (de Groot, S. 32)

• abnehmen wird auch in dem Ausdruck Obst abnehmen i.S.v. 'Obst pflücken, ernten' verwendet.