abnehmen (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand/etwas nimmt irgendwieviel ab

jemand/etwas verringert um irgendwieviel sein Körpergewicht oder seine Masse

K _sub , ( K _adv )

(1)	Ich habe zehn Kilo abgenommen.

(2)	Wollen Sie abnehmen? Gewicht verlieren, ohne zu hungern? (Zeit-Magazin, 23.04.1998, S. 30)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Menge [Gewicht]

• ( von +Dat) bis-Gruppe/ von +Dat auf +Akk: (Anfangspunkt) Endpunkt

(3)	Sein Arzt gab ihm den Rat, mindestens bis auf 80 kg abzunehmen.

(4)	Durch mangelhafte Ernährung hatte der Säugling in kurzer Zeit von 10 auf 5 kg abgenommen.

• NP im Akk: Differenz

(5)	Sieben Kilo hat er abgenommen. (Zeit, 28.06.1985, S. 59)

Werden-, Sein-Passiv

• Wenn K _adv in Form einer NP im Akk realisiert wird, sind Werden- und Sein-Passiv möglich:

werden:

(6)	Zwei Kilo pro Woche wurden durchschnittlich von jedem Patienten abgenommen.

sein:

(7)	Zwei Kilo sind schnell abgenommen.

• Mit einer PräpP [ an +Dat/ in +Dat] kann auf den Körperteil Bezug genommen werden, an dem jemand seine Masse verringert:

(8)	Martina hat besonders im Gesicht und an den Hüften abgenommen.

• Mit einer PräpP [ durch +Akk/ mit +Dat] kann auf das Mittel, mit dessen Hilfe man sein Gewicht verringert, Bezug genommen werden:

(9)	Man soll besser durch gesunde Ernährung als durch Hungern abnehmen.

(10)	Luise hat mit Medikamenten 20 kg abgenommen.