abnehmen (Lesart 8)

Strukturbeispiel

[ugs] jemand nimmt jemandem etwas ab

jemand nimmt jemandem etwas weg

K _sub , K _akk , K _dat

(1)	Plötzlich standen zwei Jugendliche vor dem jungen Mann. Sie wollten ihm die Zigaretten abnehmen. (nach Berliner Zeitung, 23.08.1994, S. 19)

(2)	Die Polizei nahm Schmid den Führerschein ab. (Bild, 15.06.1967, S. 6)

(3)	Einige besonnenere Bürger nehmen ihnen gerade noch die Schlagstöcke und, in einem Fall, einen Molotowcocktail ab. (die tageszeitung, 03.08.1996, S. 3)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat/GWS

Werden-Passiv

werden:

(4)	In der Wohnung eines Täters wurden ihm die Lederjacke, ein Handy und das Portemonnaie mit Papieren abgenommen. (die tageszeitung, 24.12.1999, S. 34)

Bekommen-Passiv

(5)	Dennoch bleibt schwer verständlich, dass jemand eine Medaille abgenommen bekommt, die er sportlich korrekt erworben hat. (Berliner Zeitung, 23.08.2004, S. 20)