abfliegen (Lesart 3)

Strukturbeispiel

[ugs] etwas fliegt von irgendwo ab

etwas wird unter Druck von irgendwo weggeschleudert

K _sub , ( K _adv )

(1)	Durch die Zentrifugalkraft sind zwei Schrauben von der Scheibe abgeflogen.

(2)	Mit 200 Sachen war der Mönchengladbacher beim Großen Preis von Kanada von der Strecke abgeflogen und unsanft in einem Reifenstapel gelandet. (nach Rhein-Zeitung, 15.06.1999; Frentzen schon wieder zu Hause)

(3)	Der Hubschrauber ging plötzlich steil nach oben, dann hat er sich nach hinten weggedreht, ein Teil ist abgeflogen und er ist nach unten gefallen. (die tageszeitung, 13.03.2002, S. 21)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• von +Dat: Ausgangsort

(4)	Der Verschluss ist vom Ventil abgeflogen.

kein Passiv möglich

• Pertinenzdativ ist möglich:

(5)	Als er sich anziehen wollte, flog ihm ein Knopf von der Jacke ab.