anfassen (Lesart 5)

Strukturbeispiel

jemand fasst etwas irgendwie an

Im Sinne von

jemand nimmt etwas irgendwie in Angriff oder beginnt etwas irgendwie zu bewältigen

Satzbauplan

K _sub , K _akk , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Wir brauchen jemanden, der die Sache richtig, geschickt und mit Eifer anfasst.

(2)	Dieses Problem wird Rot-Grün gewiss nicht anfassen. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 22.11.2001, S. 3)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Art und Weise

• AdvP/AdjP/ mit +Dat

(3)	Auf nationaler Ebene müßten "angemessene Politiken und Programme eingeführt und Institutionen begründet werden, die das Problem wirksam, nachhaltig und koordiniert anfassen". (die tageszeitung, 09.08.1989, S. 7)

(4)	Wir hoffen, dass die neue Regierung die Gesundheitsreform mit Mut anfassen wird.

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(5)	Auch das heiße Eisen "Landwirtschaft" wird angefasst. (Die Presse, 30.12.1992; Wissensdurst im Burgenland)

sein:

(6)	Sie glauben nun ernsthaft, damit sei das "heiße Eisen" Kindermissbrauch angefasst. (die tageszeitung, 09.10.1993, S.21)

Anmerkungen

• anfassen wird auch in idiomatischen Wendungen verwendet wie:
etwas am falschen/verkehrten/richtigen Ende anfassen: etwas falsch/verkehrt/richtig anstellen, machen.

Wörterbuch zur Verbvalenz