anschauen (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas schaut jemanden/etwas an

Im Sinne von

jemand/etwas richtet die Augen auf jemanden/etwas; ansehen

Satzbauplan

K _sub , K _akk

Beispiele

(1)	Sie schaute mich erschrocken an.

(2)	Auf dem Gehweg stand ein junger Mann mit zwei nicht angeleinten Kampfhunden. Der eine Hund schaute meinen Mann an und knurrte. (Mannheimer Morgen, 28.06.2000)

(3)	[indirekte Charakterisierung] Seine zwei großen, unschuldigen Augen schauten mich unverwandt an. (St. Galler Tagblatt, 19.12.1999)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv

werden:

(4)	Wird die Frau von jemandem angeschaut, schaut sie zurück. (nach Zeit, 01.08.1986, S 48)

Anmerkungen

• Häufig wird eine modale AdvP/AdjP hinzugefügt, mit der auf den Gesichtsausdruck des Anschauenden Bezug genommen wird:

(5)	Die Kinder schauten den Vater unverwandt/ernst/erwartungsvoll/freudig an.

• Mit anschauen kann auf ein reziprokes Verhältnis Bezug genommen werden. Das K _sub wird dann mit einer NP im Plural, einer Kollektivbezeichnung oder mehreren NPs und das K _akk mit einem reziproken Pronomen [ sich [A]/ einander] belegt. Zur Verdeutlichung des reziproken Verhältnisses kann gegenseitig hinzugefügt werden:

(6)	Wir schauten uns/einander belustigt an.

(7)	Die beiden Männer schauten sich gegenseitig fragend an.

Wörterbuch zur Verbvalenz