(1) |
Die Unordnung in den Kinderzimmern ärgert
mich.
|
(2) |
Deine ständige Nörgelei ärgert
ihn offensichtlich.
|
(3) |
[indirekte Charakterisierung]
Zwei mächtige Kastanienbäume, deren Äste in sein
Villengrundstück hereinragten, ärgerten
einen Bremer
Villenbesitzer. (Mannheimer Morgen, 28.02.1987, S.
22)
|
(4) |
[indirekte Charakterisierung]
Die Rezension über unser Buch
hat
uns sehr geärgert.
|
(5) |
[indirekte Charakterisierung]
Das Kürzel spd in der E-Mail-Adresse des Bezirks
Spandau ärgert
die CDU - sie wittert darin
Werbung für die SPD. (Berliner Zeitung, 16.05.2003, S. 16)
|
(6) |
Das Staubsaugergeräusch ärgert
unsere Katze.
|
• K sub :
• NP im Nom/ProP im Nom/GWS
• SK sub mit fak. Korrelat es (stellungsbed.)
• dass-S:
(7) |
Einerseits ärgerte
es sie,
dass dieser Königsmarck sich Sophie Dorothea geangelt hatte, anstatt mit ihr, seiner
Gönnerin, zu tanzen. (Hannoversche Allgemeine,
02.10.2007, S. 10; Die verbannte Prinzessin)
|
(8) |
Mich ärgert,
dass sich Vorurteile aus vergangenen Tagen so fest
halten. (Nürnberger Nachrichten, 12.02.2003; Tiergarten
erweiterte Gehege)
|
• Inf-S mit zu:
(9) |
Die Fürther ärgert
es,
meist im Schatten der Nürnberger zu stehen. (Nürnberger Nachrichten, 17.09.1999, S. 93)
|
(10) |
Auf verspätete Züge warten zu müssen, ärgert die Reisenden.
|
• w-S:
(11) |
Doch bald schon ärgerte
es Georg Ludwig,
wie übertrieben herzlich seine Frau diesen albernen Franzosen
begrüßte (Hannoversche Allgemeine, 26.09.2007, S. 8; Die
verbannte Prinzessin)
|
(12) |
Mich ärgert viel mehr,
wie wir für dumm verkauft werden, wenn uns die Politik mit der Urwahl von
Gremien beglückt, die in Wahrheit nichts zu sagen haben.(Rhein-Zeitung, 14.06.1999; Zum Sinn mancher Wahl)
|
• K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS
kein Passiv möglich
• ärgern kann auch in dem Ausdruck [ugs] jemanden ärgert die Fliege an der Wand i.S.v. 'jemand ärgert sich über jede Kleinigkeit' verwendet werden.