aufschreiben (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand schreibt jemandem etwas auf

Im Sinne von

jemand hält für jemanden etwas schriftlich fest, damit es nicht vergessen wird

Satzbauplan

K _sub , K _akk , ( K _dat )

Beispiele

(1)	Soll ich Ihnen meine Telefonnummer aufschreiben?

(2)	Wenn Sie möchten, schreibe ich Ihnen das Rezept für die Torte auf.

(3)	Würden Sie mir bitte den Verfasser aufschreiben?

(4)	Ich habe Stoiber einige Ideen aufgeschrieben, die uns weiterbringen. (die tageszeitung, 24.04.2002, S. 7)

(5)	Schreiben Sie die Hauptstädte Europas auf!

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS/Zeichengruppe

(6)	In Großbuchstaben habe ich dann "ICH BIN EIN BERLINER" aufgeschrieben. (Berliner Zeitung, 21.06.2003, S.3)

(7)	Schreib auf 1, 3, 5, 7, 11. Das sind Primzahlen.

• K _akk :

• NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• SK _akk mit fak. Korrelat es (stellungsbed.):

• dass-S:

(8)	Er hat sich aufgeschrieben, dass Außenverteidiger nicht die beste Position für mich ist. Ansonsten hat er mir nicht verraten, was er sich notiert hat. (Hamburger Morgenpost, 14.02.2006, S. 35)

(9)	Ich habe es mir hier in meinem Taschenkalender aufgeschrieben, dass die Sitzung auf den 4. Mai verschoben ist.

• w-S:

(10)	Ich habe mir genau aufgeschrieben, wer noch nicht bezahlt hat.

(11)	Schreibst du es mir auf, was ich noch einkaufen muss?

• HS [ohne Korrelat]:

(12)	Die Mutter hatte den Kindern aufgeschrieben, sie sollten Brot einkaufen.

• K _dat : NP im Dat/ProP im Dat [häufig sich]/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(13)	Geheimnummern werden nicht aufgeschrieben, sondern auswendig gelernt.

sein:

(14)	Im Festtagskalender sind die Geburtstage von Freunden und Kollegen aufgeschrieben.

Bekommen-Passiv

(15)	Der Mann, Milo Renelt, der sich Hellseher nennt, behauptet "Sehen" zu können, was an jenem Tage mit der betreffenden Person geschah, wenn er ein für sie wichtiges Datum aufgeschrieben bekommt. (Bildzeitung, 19.01.1967, S. 4)

Anmerkungen

• Das Korrelat wird selten realisiert.

• Mit einer statischen AdvP oder PräpP [ auf +Dat/ in +Dat/...] kann auf das konkr. Objekt [Zettel, Heft o.Ä.] Bezug genommen werden, auf dem etwas notiert wird:

(16)	Weißt du, wo der Zettel ist, auf dem ich mir die Abfahrtszeiten aufgeschrieben habe?

(17)	Ich habe seine Telefonnummer in meinem Adressbuch aufgeschrieben.

• Im Unterricht wird aufschreiben im Zusammenhang mit schriftlichen Aufgaben verwendet:

(18)	Schreibe die Großstädte des Ruhrgebiets mit mehr als 100.000 Einwohnern auf! (Buck, S. 134)

Wörterbuch zur Verbvalenz