Wörterbuch zur Verbvalenz









ausgeben (Lesart 2)

Strukturbeispiel

jemand gibt etwas an jemanden aus

Im Sinne von

jemand teilt etwas an jemanden aus; verteilen

Satzbauplan

K sub , K akk , ( K prp )

Beispiele

(1)
Helfer vom Roten Kreuz geben Kleider und Decken an die Flüchtlinge aus.
(2)
Die Schulbehörde gibt Frischmilch an die Grundschulen aus.
(3)
Jetzt versuchen die Verwaltungen in aller Welt, mit "Sofortmaßnahmen" den Eindruck zu vermeiden, sie würden die Hilfsmittel nur zögerlich ausgeben. (Berliner Zeitung, 20.2.2002, S. 3)

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

K prp : an +Akk

(4)
Demnach dürfe die Firma an alle Aktionäre günstig neue Aktien ausgeben, falls jemand mindestens 15 Prozent der Stimmenanteile kauft. (Berliner Zeitung, 15.11.2004, S. 30)

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:
(5)
Dort sollen die Hilfsgüter an zurückgekehrte Flüchtlinge sowie Hilfsbedürftige ausgegeben werden. (Berliner Morgenpost, 20.09.1999, S. 13)
sein:
(6)
Die Zelte, die Decken, die warmen Kleider, alles ist im Nu ausgegeben, der Lastwagen fährt leer zurück.