brennen (Lesart 11)

Strukturbeispiel

etwas brennt irgendwo

etwas verursacht irgendwo einen Schmerz wie eine Brandwunde

K _sub , ( K _adv )

(1)	CS-Gas brennt im Gesicht und in der Lunge und schnürt die Kehle zu. (Zeit, 13.06.1986, S. 25)

(2)	Pfeffer brennt.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Ort

• auf +Dat/ in +Dat: Ortspunkt

(3)	"Chili tastes hot", sagen die Amerikaner, "Chili brennt auf der Zunge", heißt es im Deutschen. (Berliner Zeitung, 05.11.1997, S. II)

(4)	Der Schnaps brannte im Magen.

kein Passiv möglich

• Pertinenzdativ ist möglich:

(5)	Schweiß brannte ihm salzig auf den Lippen. (Pegg, S. 18).