bürsten (Lesart 3)

Strukturbeispiel

jemand bürstet etwas von irgendwo

jemand entfernt etwas mit Hilfe einer Bürste von irgendwo

K _sub , K _akk , K _adv

(1)	Ich muss mir oft die Haare von der Jacke bürsten.

(2)	Karin bürstet den Staub von ihren Schuhen.

(3)	Für das Theater Linz hat er kürzlich Schlagsahne hergestellt, die die Schauspieler nach der Vorstellung problemlos aus ihren Kleidern bürsten können. (Berliner Zeitung, 08.03.2005, S. 21)

(4)	Wenn man kleine Kinder hat, muss man ständig Krümel von den Sesseln bürsten.

(5)	Für das Theater Linz hat er kürzlich Schlagsahne hergestellt, die die Schauspieler nach der Vorstellung problemlos aus ihren Kleidern bürsten können. (Berliner Zeitung, 08.03.2005, S. 21)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• aus +Dat/ von +Dat: Ausgangsort

(6)	Nach dem Hochzeitsfest musste sich das junge Paar den Reis, mit dem es beworfen wurde, aus den Kleidern bürsten.

(7)	Nach jeder Mahlzeit werden die Krümel von der Tischdecke gebürstet.

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(8)	Nach kurzer Einwirkzeit kann das Pulver aus dem Haar gebürstet werden. (Haarwaschmittel, In: Wikipedia, 2011)

sein:

(9)	Die Krümmel sind schon vom Tisch gebürstet.

• Pertinenzdativ ist möglich:

(10)	Den Beruf des Lektors vergleicht Raimund Fellinger, seit über 25 Jahren im Suhrkamp Verlag, selbstironisch mit der Arbeit einer Hausfrau, die ihrem Mann den Rücken stärkt und ihm die Flecken aus der Krawatte bürstet. (Frankfurter Allgemeine, 16.07.2005; Frankfurter Gesichter)