drucken (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand/etwas druckt etwas

Im Sinne von

jemand/etwas stellt etwas im Druckverfahren her

Satzbauplan

K _sub , K _akk

Beispiele

(1)	Brötzmann hatte die Plakate für das Konzert damals auf seiner eigenen Lithopresse gedruckt. (Berliner Zeitung, 18.08.2006, S. 24)

(2)	Mit einer der modernsten Druckmaschinen druckt die Allprint Briefbögen in Millionenauflagen. (St. Galler Tagblatt, 21.01.2012, S. 47)

(3)	Wer Fotos selbst drucken will, benutzt am besten spezielles Foto- oder Glossypapier. (Rhein-Zeitung, 09.01.2012, S. 8)

(4)	Eigentlich wollte er nur Geld zum Monopoly spielen drucken, doch der falsche Fünfziger des 14 Jahre alten Schülers aus Bayern wurde schließlich ein Fall für die Kripo. (dpa, 25.01.2012; Spielgeld)

(5)	[indirekte Charakterisierung] Dieser Laserdrucker druckt bei Dokumenten im DIN A4-Format 24 Seiten pro Minute.

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(6)	Rasch wurden neue Stimmzettel gedruckt. (Berliner Zeitung, 24.05.2006, S. 3)

sein:

(7)	Der Roman ist auf Dünndruckpapier gedruckt und in Leinen gebunden.

Bekommen-Passiv

(8)	Bei der Druckerei am Friedensplatz bekommt/kriegt man Plakate innerhalb eines Tages gedruckt.

Anmerkungen

• Das K _akk kann weggelassen werden wenn nur die Handlung betont wird:

(9)	Erst durch Gutenbergs Erfindung konnte man so günstig drucken, dass nicht mehr nur Superreiche Druckerzeugnisse kaufen konnten", erklärt Beyer. (Nürnberger Zeitung, 21.01.2012, S. 1)

(10)	Sie haben sich angesehen, wie wir setzen und drucken. (Zeit, 26.04.1985, S. 62).

In diesem Fall wird häufig eine modale AdvP hinzugefügt:

(11)	Wir drucken für Sie zuverlässig, schnell und preiswert!

(12)	Der HP LaserJet 5Si Mopier kann nicht nur doppelseitig drucken, sondern auch sortieren und heften mit einem einzigen Mausklick. (Prospekt LaserJet).

• Mit einer NP im Dat oder einer PräpP [ für +Akk] wird auf die Person [häufig Auftraggeber] Bezug genommen, zu deren Gunsten etwas gedruckt wird:

(13)	In wie viel Exemplaren soll ich Ihnen das Plakat drucken?

• Mit einer PräpP [ auf +Dat/ mit +Dat/...] kann auf die Druckmaschine, das Druckverfahren, die Schriftart o.Ä. Bezug genommen werden:

(14)	Nacht für Nacht werden hier auf einer modernen Vierfarb-Offsetrotationsmaschine, die so viel wiegt wie 1300 VW-Käfer, von 23 bis 4 Uhr 200 000 Zeitungsexemplare gedruckt.(Mannheimer Morgen, 28.08.1999; Safari-Ende bei "MM" und Lanz)

(15)	Und mit der neuen Funktion HP TRANSMIT ONCE können die Benutzer beliebig viele Originaldokumente drucken. (Prospekt LaserJet)

(16)	Plakate druckt man im Offsetdruck.

• Mit einer PräpP [ in +Dat] kann auf die Anzahl der gedruckten Exemplare Bezug genommen werden:

(17)	Das anschauliche Werk, das jeden Monat Themen wie "richtiger Hautschutz" oder "Wirbelsäule schonendes Heben" behandelt, wurde bereits in 1500 Exemplaren gedruckt und an alle Produktionsabteilungen verteilt. (Mannheimer Morgen, 13.06.2001; Sichere Ideen in der Waldhöfer Lernfabrik)

• drucken wird häufig in Verbindung mit lassen verwendet:

(18)	Im Juli 1984 ließ die Kreisgruppe Mannheim des Bundes für Umwelt und Naturschutz Deutschland 5.000 Informationsblätter drucken und an die Haushalte verteilen. (nach Mannheimer Morgen, 23.07.1986, S. 14)

Wörterbuch zur Verbvalenz