entscheiden über (Lesart 4)

Strukturbeispiel

etwas entscheidet über etwas

etwas bestimmt über den Verlauf oder den Ausgang von etwas

K _sub , K _prp

(1)	Heiraten, Geburtsdaten, Verwandtschaftsgrade entschieden in früheren Jahrhunderten über das Schicksal ganzer Völker. (nach Barring, S. 10)

• K _sub :

• NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• SK _sub ohne Korrelat (stellungsbed.):

• ob-S

(2)	Ob eine Autobahn gebaut wird oder nicht, entscheidet über die wirtschaftliche Entwicklung der Region.

• K _prp :

• über +Akk

(3)	Die persönliche Leistung entscheidet nur wenig über die Jobchancen. (die tageszeitung, 03.01.2005, S. 5)

• SK _prp mit obl. Korrelat darüber

• ob-S

(4)	Dieses Spiel dürfte darüber entscheiden, ob Guerrero im Rückspiel in Mailand zur Startelf gehört. (Berliner Zeitung, 27.02.2006, S. 11) .

• w-S

(5)	Das Los entscheidet darüber, wer von den Schülern eine Theaterkarte erhält.

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(6)	Man trage dort «Sorge dafür, dass niemand verloren geht und dass nicht durch die Herkunft über die Zukunft entschieden wird».(dpa, 11.12.2006; Es geht auch anders: Gute Schule soll nach PISA Schule machen).