entwickeln (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand entwickelt etwas

jemand entwirft etwas und realisiert es schrittweise

K _sub , K _akk

(1)	Siemens I&S hat freistehende, wetterfeste Automaten in einer robusten Bauart entwickelt, die auch gegen Vandalismus geschützt sind. (VDI Nachrichten, 11.08.2006, S. 11)

(2)	Der Inhalt und der Stil der Wahlkampagne wird politisch vorgegeben, bevor Agenturen Werbekampagnen entwickeln. (Zeit, 10.05.1985, S. 18)

(3)	Die Lehrerinnen und Lehrer müssen mit viel Eigeninitiative eigene Materialien entwickeln und zusehen, wie sie die Situation irgendwie meistern. (die tageszeitung, 02.07.2002, S. 20)

(4)	Merkel entwickelte viele Ideen sowie die begleitende Werbekampagne und ist zusammen mit der Referentin des Rektors und Projektleiterin, Michaela Haselhorst ("Mrs. Renaissance") der Motor des Ganzen. (Mannheimer Morgen, 09.10.2002; "Renaissance" ist beispielhaft)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Werden-, Sein-Passiv

werden:

(5)	Maschinelle Übersetzungssysteme können nur in jahre- und jahrzehntelanger Engelsgeduld entwickelt werden. (Zeit, 14.11.1986, S. 100)

sein:

(6)	Dieses Superweltraumflugzeug ist bereits in den Forschungslabors der "British Aerospace" fertig entwickelt. (nach Mannheimer Morgen, 05.04.1986, S. 3)

• Wenn nur die Handlung betont wird oder aus dem Kontext dasjenige, das entwickelt wird, klar erkennbar ist, kann die K _akk weggelassen werden:

(7)	Wer in diesen Märkten erfolgreich sein will, muss dort direkt vertreten sein, dort entwickeln und produzieren", sagte Herbert Coenen, Chef des indischen Fahrzeugbauzulieferers Uniparts India. (VDI Nachrichten, 22.09.2006, S. 19)