erhalten (Lesart 1)

Strukturbeispiel

[geh] jemand erhält etwas von jemandem/etwas

[geh] jemand empfängt etwas von jemandem/etwas; entgegennehmen, bekommen, [ugs] kriegen

K _sub , K _akk , ( K _prp )

(1)	Dreusicke hatte am Sonntag gegen 14 Uhr von der Polizei die Nachricht vom Unfall erhalten und die Heimleiterin informiert. (Berliner Zeitung, 23.07.2002, S. 20)

(2)	Der Direktor hatte die Bestellungen noch rechtzeitig durch einen Boten erhalten.

(3)	Die Kommission hatte die Unterlagen zu spät erhalten und die Sitzung musste vertagt werden.

(4)	Alle Botschafter erhalten Einladungen zum Neujahrsempfang des Bundespräsidenten.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _prp : durch +Akk/ von +Dat

(5)	Während Maria dann das Essen zubereitet, erhält sie durch den Engel die Nachricht, dass sie ein Kind gebären werde. (St. Galler Tagblatt, 18.12.1999; Was Mäuse erzählen können)

(6)	Er verspricht mir, alles zu erledigen, ich würde dann vom Zoll einen Brief erhalten, der Zoll sei das Inkassobüro für alles Staatliche. (die tageszeitung, 17.06.2006, S. I-III)

Passiv nicht üblich