hängen II (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand hängt etwas irgendwohin

jemand befestigt etwas irgendwo hinten, damit es gezogen wird; anhängen

K _sub , K _akk , K _adv

(1)	Ein Rangierer hatte irrtümlich die noch nicht entladenen Wagons an einen Zug mit leeren Wagons gehängt. (nach die tageszeitung, 15.04.1989, S. 29)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• an +Akk/ hinter +Akk: Zielort

(2)	Unser Nachbar hat meinem Mann dabei geholfen, den Campinganhänger an unser Auto zu hängen.

(3)	Bei Schwertransporten hängt man manchmal eine zweite Zugmaschine hinter die erste.

Werden-Passiv

werden:

(4)	Der Speisewagen wird an den Wagen der ersten Klasse gehängt.