Wörterbuch zur Verbvalenz









erwarten (Lesart 3)

Strukturbeispiel

etwas erwartet jemanden

Im Sinne von

etwas steht jemandem bevor

Satzbauplan

K sub , K akk

Beispiele

(1)
Die Geretteten erwartet ein nuklearer Dauerwinter nach einer Atombombenexplosion. (nach Zeit, 26.04.1985, S. 64)
(2)
Die teilnehmenden Nationen erwartet dann ein mit regelmäßigen Länderspielen und Literaturveranstaltungen gespickter Terminkalender. (Berliner Zeitung, 23.02.2007, S. 23)
(3)
Die nächste Bewährungsprobe erwartet mich am Donnerstag. (Berliner Zeitung, 16.07.2007, S. 21)
(4)
Wenn es zu Unruhen in der Bevölkerung kommt, erwartet die Regierung des Landes eine schwierige Entscheidung.

Belegungsregeln

K sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

K akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

Passivkonstruktionen

kein Passiv möglich