fahren II (Lesart 4)

Strukturbeispiel

jemand fährt etwas irgendwohin

jemand lenkt etwas irgendwohin

K _sub , K _akk , ( K _adv )

(1)	Hast du den Wagen auf den Hof oder in die Garage gefahren?

(2)	Die Polizei geht nach den bisherigen Ermittlungen davon aus, dass einer der Überlebenden das Auto gefahren hatte. (Berliner Zeitung, 15.01.2007, S. 27)

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• auf +Akk/ in +Akk/.../NP im Akk: Zielort

(3)	Der KFZ-Mechaniker hat den Wagen auf die Plattform gefahren.

(4)	Er hat das Fahrrad in die Scheune gefahren.

Werden-Passiv

werden:

(5)	Weil fast zwei Dutzend U-Bahn-Züge der neuesten Baureihe H gestern wegen technischer Mängel in die Werkstatt gefahren werden mussten, sind nun deutlich weniger Wagen im Einsatz. (Berliner Zeitung, 17.04.2007, S. 19)