fressen (Lesart 4)

Strukturbeispiel

etwas frisst etwas irgendwohin

etwas dringt zerstörend irgendwo ein und verursacht etwas

K _sub , K _akk , K _adv

(1)	Die Luft ist gelb gefärbt, Strohteilchen werden in großen Staubwolken aufgewirbelt und die Mähdrescher fressen mit Getöse tiefe Schneisen durch die wogenden Kornfelder um die Spargelstadt. (Mannheimer Morgen, 04.08.2004)

(2)	Der Brand fraß in einer Wohnung ein Loch in die Decke, außerdem verschmorten mehrere Stromverteilerdosen. (Berliner Zeitung, 29.05.2007, S. 19)

(3)	Die Säure hat ein Loch in den Kittel gefressen.

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _akk : NP im Akk/ProP im Akk/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• durch +Akk/ in +Akk: Zielort

(4)	Ein Ameisenvolk war aus seinem Refugium ausgebrochen und auf Tour gegangen, nachdem sie ein zwei Millimeter kleines Loch durch den Klebstoff eines Tondeckels gefressen hatten. (Nürnberger Nachrichten, 27.01.1999, S. 8)

(5)	Das Wasser- und Schifffahrtsamt Berlin teilte am Freitag mit, dass der Kanal in vielen Bereichen immer tiefer geworden sei, so dass das Wasser die Uferwände aus Beton von unten unterspült und stellenweise Löcher ins Erdreich unter den Mauern frisst. (Berliner Zeitung, 12.05.2007, S. 21)

Werden-Passiv

werden:

(6)	Mikroskopisch kleine Löcher, die von Säure bildenden Bakterien in den Zahn gefressen werden, versiegelt die neue Zahnpasta innerhalb von 15 Minuten, schreiben Yamagashi und seine Kollegen im Wissenschaftsmagazin Nature. (Berliner Zeitung, 24.02.2005, S. 13)

• Pertinenzdativ ist möglich:

(7)	Die ätzende Flüssigkeit hat mir ein Loch in die Haut gefressen.