hinfahren (Lesart 1)

Strukturbeispiel

jemand fährt zu etwas hin

Im Sinne von

jemand fährt irgendwohin

Satzbauplan

K _sub , ( K _adv )

Beispiele

(1)	Da bin ich einfach zu seinem Arbeitsplatz hingefahren und habe gesagt, wir gehen jetzt hier raus, wir müssen was tun. (nach Berliner Zeitung, 24.10.1997, S. 6)

(2)	Am Wochenende fahre ich zu meinen Eltern hin.

(3)	Würdest du bitte zur Apotheke hinfahren und für mich die Salbe abholen?

(4)	Marie meinte, eine Einladung zur Versöhnung könne man nicht ablehnen, und wir hatten Blumen gekauft und waren hingefahren. (Böll, Ansichten, S. 223)

Belegungsregeln

• K _sub : NP im Nom/ProP im Nom/GWS

• K _adv : Ort (direktivisch)

• zu +Dat: Zielort

(5)	Am zweiten Tag bin ich gleich zu meinem Vater hingefahren, der hatte Geburtstag. (Zeit, 01.11.1985, S. 41)

Passivkonstruktionen

Werden-Passiv: nur unpersönlich

werden:

(6)	Hingefahren wird, wo hingefahren wurde. (Berliner Zeitung, 25.02.2003, S. 9)

Anmerkungen

• Mit einer PräpP [ mit +Dat] kann auf das Fahrzeug Bezug genommen werden:

(7)	Sie wollte von mir und Matzerath wissen, ob das weit sei und ob man mit der Bahn über Sonntag hinfahren könne. (Grass, S. 292)

• hinfahren wird häufig in Verbindung mit einer statischen AdvP [ da, dort, hier, wo] statt fahren in Verbindung mit einer direktivischen AdvP [ dorthin, hierhin, wohin]verwendet:

(8)	Wir sind mit zwanzig Leuten dort hingefahren, um den Geburtstag eines Freundes zu feiern. (Berliner Zeitung, 14.05.1999, S. II)

(9)	In Deidesheim findet am Wochenende ein Stadtfest statt. Da fahren wir auch hin.

Wörterbuch zur Verbvalenz